Train Tracks// Trilhos do Trem

Towards the end of last year we decided to get a bike with a trailer to carry the kiddos. I guess you can say we were inspired by the nice fall/winter weather in South Texas. We are blessed to have a nice bike trail that starts close to our house and leads to a playground on one side and a park on the other. The kids get some fresh air, I get some exercise, what's not to love?! =D On a late November morning we took a trail to the train tracks nearby and decided to take some pictures. It was a very windy day and pulling the trailer against the wind was grueling, even in the lowest gears. Thankfully, the hubby was following me and was happy to switch bikes when I couldn't pedal another inch. When we finally made it there, we had fun taking pictures, walking the tracks, exploring a parked train cart, and just throwing pebbles around. Just some good ol' family time =D

No final do ano passado, decidimos comprar uma bicicleta com um carrinho para levar os pequenos. Podemos dizer que estavamos inspirados pelo agradável clima de outono/inverno no sul do Texas. Somos abençoados por ter uma trilha para bicicletas que começa perto de nossa casa e leva a um parquinho de um lado e um parque do outro. As crianças tomam um pouco de ar fresco, eu faco um pouco de exercício, nao da pra reclamar ne?! =D Em uma manhã no final de novembro, pegamos a trilha em direcao aos trilhos do trem que fica perto do parque e decidimos tirar algumas fotos. Foi um dia de muito vento e puxar o carrinho contra o vento foi bem cansativo, mesmo nas marchas mais leves. Felizmente, o maridinho estava me seguindo e ficou feliz em trocar de bicicletas quando eu não conseguia pedalar mais nenhum centímetro. Quando finalmente chegamos lá, nós nos divertimos tirando fotos, andando pelas trilhas, explorando um carro de trem estacionado, e jogando pedrinhas para o ar.  =D